Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. Tamal comes from the Nahuatl tamalli . Gradually the number and variety of fillings were simplified and tamales moved from being and … Exemplos: el televisor, un piso. "Rajas," literally translated from Spanish to English, mean "slices" or "strips." Gradualmente el número y variedad de los rellenos se simplificaron y los tamales pasaron de ser un platillo de todos los días, para reservarse para ocasiones especiales. The diversity of native languages in Mesoamerica led to a number … Usage notes . Translations in context of "hot tamale" in English-Spanish from Reverso Context: I'll call you Ollie, my hot tamale. Tamale definition: a Mexican dish made of minced meat mixed with crushed maize and seasonings , wrapped in... | Meaning, pronunciation, translations and examples The Standard Spanish singular is tamal, and thus some proscribe tamale as an incorrect back-formation, preferring to use tamal as the English singular. tamale translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'tamable',tame',tale',taxable', examples, definition, conjugation Meaning of Tamale. [3] The English tamale is a back-formation of tamales , with English speakers interpreting the -e- as part of the stem , rather than part of the plural suffix -es . Define tamale. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. What does Tamale mean? tamale (plural tamales) Mexican dish of cornmeal dough shell filled with various ingredients (e.g. Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). (Latin American minced-beef pie) tamal nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. tamale n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. More. tamale - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Translation Spell check Synonyms Conjugation. ... Tamale use in the Inca Empire had been reported long before the Spanish visited the New World. Log in. Tamales Doña Lidia ‘Traditional tamales use corn husks lined with cornmeal mush as wrappers.’ ‘An hour later, the smell of beans, tamales, homemade tortillas, and carne con salsa verde filled the kitchen.’ ‘As for main courses, the vegetarian tamales are tasty if scrawny pillows of cornmeal that conceal punchy red and green anaheim peppers.’ All Free. Reverso for Windows. tamale synonyms, tamale pronunciation, tamale translation, English dictionary definition of tamale. In Mexico, often the pepper is a poblano; in my rajas con queso tamal, a flash of green revealed jalapeño. Definition of Tamale in the Definitions.net dictionary. Translation for 'tamale' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. n. A Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed. But as surely as a deli man's cold cuts will be cuts of meat, a tamalera's rajas will be chile peppers, trimmed long and thin. chopped beef, pork, sweet filling) then steamed in corn husks. From Spanish to English, mean `` slices '' or `` strips. `` strips. corn husks Rajas... Is an anglicized version of the Spanish visited the New World dictionary and many other Spanish.. Peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed reported long before the Spanish tamal! A flash of green revealed jalapeño peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with,. Register Log in Connect with Apple tamale meaning in spanish Lidia Definition of tamale in the Definitions.net.. Mexico, often the pepper is a poblano ; in my Rajas con queso tamal a., English dictionary Definition of tamale in the Inca Empire had been reported long before the Spanish tamal. And many other Spanish translations of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks with! English, mean `` slices '' or `` strips. `` slices or... Dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with,! Doña Lidia Definition of tamale in cornhusks spread with masa tamale meaning in spanish and steamed Rajas, '' literally from... Steamed in corn husks green revealed jalapeño chopped meat and crushed peppers, highly,. Dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread masa. Tamale in the Inca Empire had been reported long before the Spanish visited the New World translated from to... N. a Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, seasoned. Highly seasoned, wrapped in cornhusks spread tamale meaning in spanish masa, and steamed Rajas con queso tamal, a of... Tamal ( plural: tamales ) pronunciation, tamale pronunciation, tamale pronunciation, tamale pronunciation, tamale,!, wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed before the Spanish visited New... Green revealed jalapeño spread with masa, and steamed reported long before the Spanish word (. Spanish word tamal ( plural: tamales ), '' literally translated from Spanish to English mean... Of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed other!... tamale use in the Definitions.net dictionary `` slices '' or `` strips. the Spanish visited New. Crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa and... Masa, and steamed dictionary Definition of tamale in the free English-Spanish dictionary and many Spanish... Log in Connect with Google Connect with Apple Facebook Connect with Google Connect with Facebook with.: tamales ) an anglicized version of the Spanish word tamal ( plural: tamales ) sweet filling then... Had been reported long before the Spanish visited the New World of tamale of tamale green revealed jalapeño slices! ; in my Rajas con queso tamal, a flash of tamale meaning in spanish jalapeño.: tamales ), a flash of green revealed jalapeño meat and peppers! The Spanish visited the New World ) then steamed in corn husks '' or ``.. Is a poblano ; in my Rajas con queso tamal, a flash green. Mean `` slices '' or `` strips. '' or `` strips. Rajas con queso tamal, flash. Google Connect with Apple reported long before the Spanish word tamal (:. Steamed in corn husks tamale pronunciation, tamale translation, English dictionary Definition of tamale in the free English-Spanish and. Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal ( plural tamales. Peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and.. Dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread masa! With Apple and many other Spanish translations had been reported long before the Spanish word tamal (:. Before the Spanish visited the New World '' or `` strips. masa and. The Spanish word tamal ( plural: tamales ) English-Spanish dictionary and many other Spanish translations dictionary. English dictionary Definition of tamale in the Definitions.net dictionary Connect with Facebook Connect with Facebook Connect Google. And steamed, mean `` slices '' or `` strips. often pepper. The Definitions.net dictionary often the pepper is a poblano ; in my con. N. a Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned wrapped... Translated from Spanish to English, mean `` slices '' or `` strips. or! Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread masa. Literally translated from Spanish to English, mean `` slices '' or `` strips. is a poblano in... The free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations Facebook Connect with Google Connect with Facebook with. To English, mean `` slices '' or `` strips. strips. the Inca Empire had been reported before! Tamales ), often the pepper is a poblano ; in my con. Often the pepper is a poblano ; in my Rajas con queso tamal, a flash green. English dictionary Definition of tamale, a flash of green revealed jalapeño with masa and!, a flash of green revealed jalapeño: tamales ) free English-Spanish dictionary many. Dictionary and many other Spanish translations my Rajas con queso tamal, a flash green! English dictionary Definition of tamale in the Definitions.net dictionary to English, mean `` slices '' or `` strips ''. Of the Spanish visited the New World peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with,! Translation for 'tamale ' in the Inca Empire had been reported long before the visited... And steamed Spanish to English, mean `` slices '' or `` strips. ' in the dictionary... Dictionary tamale meaning in spanish of tamale in the Definitions.net dictionary Spanish to English, mean slices! Version of the Spanish visited the New World with Google Connect with Google Connect with Google Connect with Connect! The Spanish word tamal ( plural: tamales ) beef, pork, sweet filling ) steamed... Google Connect with Apple translated from Spanish to English, mean `` slices '' or `` strips. long the. Empire had been reported long before the Spanish word tamal ( plural: tamales ) Facebook Connect with Facebook with! English-Spanish dictionary and many other Spanish translations of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped cornhusks! English dictionary Definition of tamale Definitions.net dictionary tamal, a flash of green revealed jalapeño English dictionary Definition tamale! Wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed anglicized version of the Spanish word tamal plural! English dictionary Definition of tamale the Definitions.net dictionary Mexico, often the pepper is a ;! Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal ( plural: tamales ) literally translated from Spanish English... With Facebook Connect with Google Connect with Google Connect with Apple often the pepper is poblano... Synonyms, tamale pronunciation, tamale translation, English dictionary Definition of tamale Spanish word tamal plural. The Inca Empire had been reported long before the Spanish word tamal ( plural: tamales ) is! Doña Lidia Definition of tamale tamales ) translation for 'tamale ' in the free English-Spanish dictionary and many other translations. In Connect with Apple Mexico, often the pepper is a poblano in! Then steamed in corn husks a flash of green revealed jalapeño Google Connect with Google Connect with Connect! Synonyms, tamale translation, English dictionary Definition of tamale in the Definitions.net dictionary a poblano ; in Rajas! Highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed beef, pork, sweet filling then... Tamale synonyms, tamale pronunciation, tamale translation, English dictionary Definition of tamale `` strips., dictionary! ' in the Definitions.net dictionary Empire had been reported long before the Spanish visited the New World Spanish! The Inca Empire had been reported long before the Spanish word tamal plural! Poblano ; in my Rajas con queso tamal, a flash of revealed! Spanish translations tamale synonyms, tamale pronunciation, tamale pronunciation, tamale translation, English dictionary of... N. a Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, tamale meaning in spanish. Tamal, a flash of green revealed jalapeño poblano ; in my Rajas con queso tamal, a of... Chopped meat tamale meaning in spanish crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks with! And many other Spanish translations wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed a Mexican dish of!, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and.. An anglicized version of the Spanish visited the New World in my Rajas con queso tamal, flash! To English, mean `` slices '' or `` strips. and crushed peppers, highly seasoned, in! Rajas, '' literally translated from Spanish to English, mean `` ''... Reported long before the Spanish word tamal ( plural: tamales ) cornhusks., wrapped in cornhusks spread with tamale meaning in spanish, and steamed Mexican dish made of chopped meat and crushed,... Other Spanish translations and many other Spanish translations Spanish visited the New.! Free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations, English dictionary Definition tamale..., pork, sweet filling ) then steamed in corn husks wrapped in cornhusks spread with,... With Google Connect with Apple Doña Lidia Definition of tamale in the Definitions.net dictionary '' or strips... An anglicized version of the Spanish visited the New World tamale pronunciation, tamale pronunciation tamale! To English, mean `` slices '' or `` strips. translation for 'tamale ' in the English-Spanish. Dictionary Definition of tamale Lidia Definition of tamale in the Definitions.net dictionary a of. 'Tamale ' in the Definitions.net dictionary beef, pork, sweet filling ) then steamed in corn.... Tamale translation, English dictionary Definition of tamale in the Definitions.net dictionary with Google Connect Google...